来源:《中华家训精编100则》日期:2025-07-30
爱子之道 四戒四宜
【原文】
父母同负教育子女责任,今我寄旅京华,义方之教,责在尔躬。而妇女心性,偏爱者多,殊不知爱之不以其道,反足以害之焉。其道维何?约言之有四戒四宜:一戒晏起;二戒懒惰;三戒奢华;四戒骄傲。既守四戒,又须规以四宜:一宜勤读;二宜敬师;三宜爱众;四宜慎食。以上八则,为教子之金科玉律,尔宜铭诸肺腑,时时以之教诲三子。虽仅十六字浑括·无穷,尔宜细细领会,后辈之成功立业,尽在其中焉。
——〔清〕纪昀《寄内子论教子书》
【译文】
父母应当共同担负教育子女的责任,但如今我住在京城,家庭教育的责任就落在了你一个人的身上。然而妇女心性,偏爱子女的占多数,她们哪里知道不讲原则的爱,反而会害了子女。教育子女应有哪些原则呢?简单地说有四戒四宜:一不准晚起床;二不准懒惰;三不准奢华;四不准骄傲。既要遵守四戒,又须规劝四宜:一应该勤学;二应该敬师;三宜爱众四宜谨慎饮食。以上八条,是教育子女的金科玉律,你要牢记在心,时时刻刻用来教育三个孩子。虽然仅仅是十六个字,但已将相关道理全部包括无遗了,你应该细细领会,子女们能否成功立业,尽在其中了。
——选自《中华家训精编100则》